Ilustrace z přebalu oficiálního ruského vydání románu

 

Beren a Lúthien - barevné obrázky z přebalu obou svazků oficiálního vydání (autor A. Lipatov)
Finrod - černobílá ilustrace ze zadní strany desek prvního dílu (autor A. Lipatov)
 g-6-Maedhros_gofman.jpg (91083 bytes) Maedhros - černobílá ilustrace ze zadní strany desek druhého dílu (autor A. Lipatov)

 

Ilustrace Agamy k 1. dílu románu (s jejím laskavým svolením)

 

Aimenel, portrét
Gili, portrét
Finrod, portrét
Finrod ještě jednou
Maedhros, portrét
Beren a Lúthien

Lúthien otevřela oči a spatřila Berena, jak sedí na prahu: chodidla opřená o jednu „veřej“, záda o druhou, ruce obtočené kolem kolen, přivřené oči. Hřeben mu stále trčel z vlasů. Mokrá přikrývka mu ležela u nohou, suchá zakrývala jeho holá ramena.

Beren a Finrod v Nargothrondu

...Vím, kdo vytvořil každou sochu...

Noční rozhovor

...spatřil, že sedí ve dvou s Finrodem, zabalení do plášťů jako dvě černé, nehybné sochy – jen tu a tam osvětloval jejich tváře záblesk proběhnuvší po uhlících....

Palantír

... a do sněhu se zabořila dýka z leskle černé oceli, se dvěma hádky Finarfinova Domu oplétajícími hrušku rukojeti...

Finrod a Maedhros při hře "věže"  

...tohle už zašlo příliš daleko. Jestli jsi skutečně Berenovým přítelem, nedělej z něj mého nepřítele. Ať se zřekne Kamene. To není nic pro něj....

Nogrod

 

„O tom, zda může zaměnit samostříl v boji, jsme se nebavili. Bavili jsme se o čem? Jestli lze s pružinou udělat to, co s lučištěm! A co dělá lučiště? Střílí. A tahle věcička? Taky střílí. Takže to vypadá, že dělá totéž.“

Proměna ve skřety

 

Aniž ještě úplně chápal, co se děje, Beren se postavil do kruhu mezi Nendila a Elluina. Položili mu ruce na ramena, on jim. Jeho prsty se setkaly s prsty stojících dál – Kalmegila a Aeglose. Spletené ruce rámovaly pevný kroužek, sjednocovaly dvanáct v jediného...

A tehdy Finrod hodil cosi do ohně, přidal se ke kruhu a začal zpívat.

Sauron a Thurineithel

...Gorthauer ji trhnutím přitáhl k sobě, jeho oči se ocitly strašně blízko. „To není dárek, to si pamatuj. Jestli se do toho pustíš – a přihlásila ses k tomu dobrovolně – musíš dosáhnout svého. A běda ti, jestli mu při tom ublížíš.“

Lúthien a Orodreth (příběh Maedhrosova vyléčení)

...Nakopal na břehu červenou hlínu a začal z ní lepit portrét Maitima. Proto, aby pochopil, co se děje v jeho hlavě – když už se k němu nedalo dostat přes pevný pancíř avaníre… Když seděl s Maedhrosem na břehu, kopíroval jeho polohu i výraz, který byl vepsán v jeho tváři, a potom jej předával poddajné hlíně, pochopil to, co nedokázali pochopit ani ti nejzkušenější léčitelé...

Další ilustrace A. Lipatova a fanoušků románu naleznete v galeriích na stránce www.beyondthedawn.narod.ru a http://adelvine.narod.ru/midlearth/home.htm  , jež vřele doporučuji ke shlédnutí. Načítají se sice zoufale pomalu, ale obsah rozhodně stojí za to.